El Viaje al Sur es una serie de retratos sobre niñas y niños latinoamericanos quienes, durante finales de esta década, han estado migrando a Curicó en el sur de América.
El viaje no ha sido fácil. Algunos de los menores han tenido que quedar al cuidado de otros familiares por años, debido a que sus padres tomaron la decisión de migrar primero solos. Luego tras un largo tiempo intentando conseguir mayor estabilidad en esta ciudad de Chile, sus padres logran traer a sus hijos al nuevo lugar.
¿Me siento en casa?
En los lugares más íntimos de sus nuevos hogares, los chicos sutilmente revelan sus emociones hacia el nuevo espacio en el que habitan. En muchos de ellos, una profunda nostalgia por el antiguo hogar al que hubo que dejar atrás.
Establecidos hoy a miles de kilómetros de sus lugares de origen, El Viaje al Sur es el reflejo del mundo actual. Movimientos masivos, rutas de migración en el interior de una cultura similar pero dividida por fronteras.
La migración es movimiento y el movimiento es vida.
The Journey South is a series of portraits about Latin American children who, during the end of this decade, have been migrating to Curicó in South America.
The trip has not been easy. Some of the children have had to remain in the care of other relatives for years, because their parents made the decision to migrate first alone. Then after a long time trying to achieve greater stability in this city of Chile, their parents manage to bring their children to the new place.
Do I feel at home?
In the most intimate places of their new homes, the kids subtly reveal their emotions towards the new space in which they are living. For many of them there is a deep nostalgia for the old home that had to be left behind.
Established today thousands of kilometres from their places of origin, The Journey South is the reflection of today's world. Mass movements, migration routes within a similar culture but divided by borders.
Migration is movement and movement is life.
